Forum Sceptic forum
Oficjalne forum zespołu Sceptic
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenia

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Sceptic forum Strona Główna -> Sceptic
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Matt
Administrator



Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznan

PostWysłany: Śro 20:15, 01 Lis 2006    Temat postu: Tłumaczenia

Tutaj natomiast tłumaczenia Urbiego. Jesli ktos ma jakies specjalne zyczenia - pisac do niego

Ilussion Possesor

Iluzja – najgorszy ze stanów umysłu
Czy to jest to, co byłeś zmuszony poczuć?
Wydaje się być idealnym trafieniem
Ale mogę cię zapewnić, że nie jest tak prawdziwe

Filozofowie wiedzą doskonale co znaczy być
W beznadziejnym świecie, który zbliża cię do złego snu znanego jako rzeczywistość

Moc – rzecz, której nie możesz zdobyć
Siła – kolejna, której nie możesz się nauczyć
Nienawiść – jest pierwszą, którą czujesz tak naprawdę
Wściekłość – uczucie które mówi ci, by zabić

Silne pragnienie posiadania – jest tym, co masz na myśli
To nic więcej, tylko iluzja, w której się pogrążyłeś
Boskie umiejętności, których poszukujesz są daleko zbyt słabe
Nie jesteś zdolny odnaleźć zrozumienia, którego szukasz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matt
Administrator



Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznan

PostWysłany: Śro 20:15, 01 Lis 2006    Temat postu:

"Suddenly Awaken" Nagle Przebudzeni


Daleko poza percepcją ludzi jest ich podła zdolność niszczenia życia

Wojna rozpoczęła się niespodziewanie - zaczynając okropną reakcję łańcuchową
Kwatery główne były słabo bronione przynosząc absolutne zniszczenie

Okręty wojenne zniknęły gwałtownie nawet nie zaczynając walki
Zadziwiająca lecz niszczycielska jest moc nieziemskiego zdobywcy
Słabo rozwinięty rodzaj ludzki nie będzie już tutaj dłużej dumnym władcą
Rasa demonów stanowi nowy porządek, dominium strachu

Stworzenia nagle przebudzone
Armia zrodzona z obcego nasienia
Demony całkowicie porzucone
To jest niebiańska rasa

Proroctwo powiedziało, że nadejdą po unikalną sławę i chwałę
Długa podróż do ziemi w tysiącletnim kriogenicznym śnie
Grobowiec zapomniany przez „starszych” zamaskowany przez inne opowiadania
Podniesiony z popiołów ich głęboko zakopanej twierdzy

W mgnieniu oka stają się zagrożeniem, robiąc wyłom w granicy ludzkiego środowiska

Wszelkiego rodzaju maszyny wojenne - wprawiają w ruch technologiczny terror
Jednostki naziemne szybko wyparowały - bezlitosne zachowanie obcych


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matt
Administrator



Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznan

PostWysłany: Śro 20:15, 01 Lis 2006    Temat postu:

Anomalia

Czas i przestrzeń zawsze były niezmienne
Te twory są ledwo wykrywalne
Dlatego ten unikalny bilans musi zostać zachowany
Żeby całość mogła nadal zostać utrzymana

Nad nami - wieczne zagrożenie
Żyjąc w stałym zastraszeniu
Badając to zakłócenie
Bez szansy wywarcia jakiegoś wpływu

Anomalie bezustannie rządzą naszym bezwartościowym światem
Stając się tak zwyczajnymi dla wszystkich żywych stworzeń

Przechodząc próbę przejęcia kontroli nad tymi działaniami
Będąc niepewnym, czy to nie skieruje nas ku zniszczeniu

Obserwując pojawienie się przestrzennego wypaczenia
Usiłując zmodyfikować utrzymane naturalne proporcje
Na końcu kosmosu uwolniony ze swojego sanktuarium
Poprzez galaktykę nadchodzi wieczny znak

Poza odległymi, nieosiągalnymi, najciemniejszymi lokacjami kosmosu
Miejsce, gdzie wyobraźnia i umysł, czas i przestrzeń są splątane
Statki kosmiczne niezdolne, by dostać się tak daleko, do końca wszechświata
Gdzie ogromne przeciążenia są tylko absolutnym początkiem gorszego

Gdzie musisz zmierzyć się i przetrwać swoje wewnętrzne słabości


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matt
Administrator



Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznan

PostWysłany: Śro 20:16, 01 Lis 2006    Temat postu:

1. Blind Existence - "Bolesna Cisza”

Przebudziło się piękno zdroi cichych
W cieniu zielonych, czy w słońcu złotych
Echa z głębi serca mojego
Odbijają się w kroplach deszczu rzęsistego
Jak lekkie jest i świeże powietrze, którym oddychamy
Jak w ten dzień bezwietrzny, jesienny
Nasze uczucia w kamień się zamieniają
I znów, daleko do gwiazd odpływają

Cóż piękniejsze jest aniżeli natura, jej tajemnice
Niezwykłe słowa i wreszcie melancholii cisza bolesna

Dlaczego nie rozumiesz mój drogi od serca przyjacielu,
Tych wzorów na ziemi, których bronić musimy

Jak sekret otchłani nieba, znaleźć zapomnienie próbowaliśmy
Kawałek cenny umysłów naszych, powikłanych i zagubionych


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Sceptic forum Strona Główna -> Sceptic Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin